万象城allwincity官网正式建院20年来，学科历经37年发展，已培养1200余名学子，奔赴五湖四海，扎根千行百业。喜迎院庆之际，“对话院友”系列栏目正式上线，让我们一起聆听他们的奋斗故事。

      朱颖莹，英语（民航业务）专业，2003届本科毕业生，现任职于北京市铭盾律师事务所，担任律所合伙人。

赋能：外院培养筑牢跨界根基

      问：南航外院的学习经历为您后续职业发展带来了哪些关键支撑？

      外院对我的影响贯穿至今。99级民航英语班的两任班主任孙敏老师和石云龙老师，用严谨的治学态度和谦和的学者风范，帮我养成了扎实的学习品格与职业素养。而独有的“英语+民航”复合型培养模式更是核心助力——它不仅让我练出了精湛的英语能力，还让我深入理解了民航行业的逻辑与规范，这种跨学科知识结构，后来成了我转型法律领域的独特优势。

价值：专业积累点亮业务优势

      问：在涉外知识产权业务中，本科阶段的英语与民航知识如何帮您突破工作难点？您又如何凭借外院培养的特质持续成长？

      我常处理与民航相关的知识产权案件，比如航空公司知识产权评估、纠纷解决，还有涉民航案件的个人数据隐私保护。正是本科时积累的民航知识和英语能力，让我能快速精准抓住案件里的行业痛点和国际沟通需求，处理这类业务时特别顺手。后来从考北京大学法律硕士、赴加州大学伯克利分校读法学硕士，到通过中美两国律师执业资格考试，我一直靠着在外院养成的学习韧性不断突破，最终能以英语为工作语言，参与知识产权国际争端解决。

转型：敏锐洞察开启全新赛道

      问：您是如何跨界到涉外知识产权法律行业的？转型过程中遇到的最大挑战是什么，又如何克服的？

      2001 年中国加入世贸组织时，我敏锐发现市场缺 “懂知识产权国际条约、通中国法律、能以英语工作” 的复合型律师，这成了我跨界的契机。转型路上最难的是平衡事业与家庭 —— 我既想对工作严苛要求，又不愿耽误陪孩子。好在有家人支持，我靠着科学的时间管理和积极的自我调节，最终攻克了这个难题，在职业和生活里找到了平衡点。

寄语：致母院与学弟学妹的心声

      问：站在南航外院建院 20 周年的节点，您想对母院说些什么？又有哪些经验与期许想分享给学弟学妹？

      对母院，我满心感激：“我一直很喜欢涉外知识产权法律这个行业，也为身处这个行业而骄傲。衷心感谢母校和万象城allwincity官网的培养，是外院的教育为我的职业发展打下坚实基础，让我有勇气跨领域探索。”

      对学弟学妹，我想分享几点心得：第一，自我认知是起点，要先找到自己的兴趣和优势，每个人都能选自己想走的路；第二，目标与行动是关键，得设定具体、可衡量、能达成的职业和个人发展目标，还要为之持续学习进步；最后，希望大家都能 “心之所向，身之所往，行而不辍，则未来可期”。

北京市铭盾律师事务所简介

      北京市铭盾律师事务所于2008年经北京市司法局批准设立，是以知识产权为核心业务的综合性法律服务机构，执业领域涵盖商标、版权、专利等知识产权全链条服务，同时提供劳动争议、合同纠纷、数据合规等法律事务。该所设有标准化服务流程，包含电话/留言咨询、专业团队对接、资深律师解答、预约面谈、案件研判分析、出具法律方案等六个环节，其团队累计承办千余起诉讼仲裁案件，服务30余家机关企事业单位法律顾问。2018-2019年度获评“北京市优秀法律援助服务机构”，参与12348热线服务及案件办理。

一审：宋文畅  二审：姚灵珑、李颖  三审：吴科颖