万象城allwincity官网正式建院20年来，学科历经37年发展，已培养1200余名学子，奔赴五湖四海，扎根千行百业。喜迎院庆之际，“对话院友”系列栏目正式上线，让我们一起聆听他们的奋斗故事。

      蒋如一，英语（民航业务）专业2019届本科毕业生。现任职于上海博物馆，担任经济师。

一、奠基：大学积累铺就跨界方向

      问：您从民航英语领域跨界到文博行业人力资源岗位，大学时期的哪些经历为这次跨界积累了关键力量？

      答：我的跨界不是偶然，大学时就一直在为未来积累。大一暑假的欧洲访学，让我既对法国文化产生兴趣，也萌发了接触人力资源领域的想法。于是大二时，我考取“人力资源管理师三级”证书，还主动备考雅思储备语言能力。大三依托学院与法国雷恩商学院“3+1.5”国际人力资源管理合作项目，正式开启跨专业学习。实习阶段更在多领域探索：从博世上海的总经理助理，到东航总部子公司人力资源部，再到登士柏西诺德的员工发展岗，每段经历都帮我明确职场方向。最后能入职上海博物院，“英语+人力资源”的复合背景，正是我面试时的核心竞争力。

二、适应：职场“踩坑”总结的生存法则

      问：您有哪些实用的职场经验可以分享给学弟学妹们吗？自身的专业背景又带来了哪些助力？

      答：刚入职时，同事移交工作只说大致流程，容易出错的细节很少提及，第一年“不断踩坑”，也因此总结出两条关键经验：一是“多问不怯”，职场中没人有义务像老师一样细致教学，但“善意的请教”大多不会被拒绝，主动提问能减少很多不必要的失误；二是“多记不慌”，手机备忘录是我的“职场利器”，想到的事、处理过的流程随时记录，哪怕隔很久需要回溯，也能有迹可循。此外，人文背景让我更具员工同理心；大学积累的阅读量帮我精简撰写职场材料；英语、法语的语言基础，更让我成为部门里处理外语相关事务的核心人选。

三、印记：外院对职业方向的深远影响

      问：回望在南航外院的时光，哪些氛围或课程对您的职业发展影响最深？

      答：外院“自由且严谨”的环境氛围对我影响深远。学习上可自主选择内容，无需过度焦虑绩点；国际交流平台（如欧洲访学、法国合作项目）直接推动我确定职业方向；巫和雄老师的翻译课，更让我感受到大学英语教育的“专业性”，甚至一度萌生翻译深造的想法。虽然最后没走翻译路，但那种对“专业”认知，一直影响着我的工作态度。

四、寄语

      问：对于想跨界探索的学弟学妹，您有哪些建议？站在院庆节点，又想对母院说些什么？

      答：想对学弟学妹说：首先要用心对待课业，这是所有可能性的基础；其次，本科阶段试错成本最低，多去尝试不同的事——无论是考证、实习，还是参加交流项目，找到自己的兴趣点后尽早准备，机会总会留给有准备的人。也想对大一的自己说，大学四年会是人生中非常美好的时光，放轻松，尽情享受。

      值此院庆，特别感谢外院的培养——是这里的平台和氛围，让我有勇气尝试跨界、积累能力。祝愿母院越来越好，也愿每一位外院人都能在自己选择的道路上，步履坚定，收获成长！

一审：牛思桐  二审：李颖  三审：吴科颖